Dairy-Free Chicken Spaghetti (veggie-loaded, too!)