Keto Chocolate Chip Cupcakes with Chocolate-Vanilla Swirl Frosting (paleo, THM:S)