Instant Pot Keto Zuppa Toscana (dairy-free, potato-free, nut-free)