Keto Funfetti Cake Batter Ice Cream (dairy-free, paleo, 6 ingredients)