Healthy Chunky Monkey Milkshake (stevia-sweetened, dairy-free option)