Instant Pot Vegetable Beef Stew (keto, Whole30, potato-free)